In cerca di un’intervista, lo staff di MetalRobot ha contattato per e-mail il direttore (o ex direttore?) di d/visual, Federico Colpi. L’intervista non è stata concessa perché Colpi ha risposto di aver “completamente abbandonato il settore manga e anime” e di essere oggi impegnato in “tutt’altre tematiche” (antropologia culturale, l’ambito di studi per il quale si è trasferito inizialmente in Giappone).
Tuttavia, il direttore, o ex direttore, ha fatto sapere che “Attualmente tutte le attività editoriali di d/books sono in fase di passaggio verso GP Publishing, che si occuperà dunque d’ora in poi di aggiornare le informazioni ecc.”, mentre sulla spinosa questione degli ultimi due DVD di Goldrake ha affermato: “Toei Animation e Dynamic Planning, non sono ancora giunti a un accordo dopo la lunga lotta in tribunale che ne ha bloccato la pubblicazione in Italia e noi stessi, come distributori, siamo in attesa di avere informazioni”… Grazie a Sagittariolucente per la segnalazione!
Dopo l’accordo per la distribuzione dei manga siglato dalla società di Federico Colpi con Messaggerie Libri attraverso GP Publishing, la domanda che più assilla gli acquirenti dei DVD di Goldrake editi da d/visual è: “Chi distribuirà gli ultimi due DVD di Goldrake?”, ma soprattutto “Arriveranno prima o poi?”.
In questi giorni il sito di d/world è in una nuova fase di “ristrutturazione” (lo è da anni a dire il vero), e proprio dalla pagina dedicata a d/fusion si apprende che: “Le produzioni in DVD a marchio d/visual continuano a essere distribuite da d/fusion srl., che quindi proseguirà a trattare la raccolta e l’invio delle ordinazioni”. Lo spinoso dilemma quindi, a d/fusion! Grazie a Sagittariolucente per la segnalazione.
GP Publishing annuncia oggi ufficialmente sul proprio profilo Facebook e sul suo sito web l’accordo concluso con la d/visual di Federico Colpi per la distribuzione di tutti i manga del catalogo dell’editore, tra i quali serie cult come “Ken il guerriero”, “Le rose di Versailles” (Lady oscar), “Capitan Harlock”, “Slam Dunk”, e tutte le opere del grande Go Nagai.
La distribuzione degli arretrati e delle uscite future passa dunque dal distributore storico d/fusion alla rete promozionale e distributiva GP Publishing/ Messaggerie Libri. Da giugno il quinto numero della rivista informativa GP Previews presenterà pertanto anche il materiale vecchio e nuovo a marchio d/visual. Tutte le serie d/books attualmente in corso saranno completate nei prossimi mesi e distribuite da GP Publishing attraverso Messagerie Libri.
La società di Federico Colpi torna a farsi viva in questo inizio anno con un editoriale al veleno che non risparmia frecciate e polemiche a chicchessia.
Parte con l’elogio del suo direttore, passando per le sue varie esperienze in campo lavorativo, per arrivare ad ammettere che d/visual non è questo ricco “mega-conglomerato giapponese” che si dice, ma solo un piccolo studio situato nel centro di Tokyo gestito da tre persone e due collaboratori! Nonostante il parallelismo, anche solo presunto dai lettori, con la Dynamic Planning di Go Nagai, per cui sembrava che la società di Colpi avesse diritto di prelazione ed esclusiva su tutte le opere del Maestro, avevamo tutti ormai capito che d/visual non è che una piccola realtà editoriale, ma sinceramente non che il lavoro fosse tutto sulle spalle di tre persone. Si spiega ora la lentissima produzione dei suoi manga, per non parlare del comparto DVD, se possiamo davvero parlare o pensare di un comparto DVD. Tante le giustificazioni portate che potrete leggere nell’editoriale, eppure oggi quel Gundam che Colpi si è tanto battuto per riportare in Italia giunge in una splendida edizione DVD ma ad opera di un altro editore, che in concreto si è dimostrato assolutamente più affidabile nel campo degli anime in home video. Ma è possibile che solo gli “altri” riescano a lavorare decentemente? Magari, se si è solo in tre, sarebbe meglio assumere un po’ di gente. Non si trova nessuno all’altezza, tutti incapaci e indegni di lavorare per la società?
Personalmente ho sempre sostenuto d/visual, ho sempre affermato che le sue edizioni manga sono le migliori sul mercato italiano, unica pecca, i tempi “biblici” di serializzazione. Al contrario, non ho mai considerato il reparto video, a partire dall’infelice idea di proporre in Italia DVD non doppiati ma solo sottotitolati (paradossalmente nient’altro che un invito alla pirateria e al download di fansub) alla bizzarra edizione di Mazinkaiser in box di plastica arancione, dall’annunciato – in pompa magna – e mai pubblicato New Getter Robo, ribattezzato Re:Model, al Goldrake ancora inconcluso e allo Shin Jeeg persosi nel triangolo maledetto del Pacifico… Ma soprattutto, fatto gravissimo, non c’è comunicazione con l’utenza. I lettori non possono chiedersi per mesi se la società esiste ancora, se è fallita, se stanno gettando via denaro per acquistare serie che non arriveranno mai alla fine. La professionalità non può essere legata solo alla qualità dei prodotti. A proposito, giunge solo ora, a mesi di distanza dal problema (da giugno!!), l’annuncio ufficiale sulla sostituzione di Ken il guerriero volume 17: “Alcuni lettori ci hanno segnalato che nella loro copia di Ken il guerriero #17 mancavano alcune pagine. Dopo una verifica col nostro rilegatore abbiamo potuto constatare come, per un errore del rilegatore stesso, un sedicesimo – cioè un “blocco” di sedici pagine – non sia stato inserito in circa un migliaio di copie.
Col prossimo ordine d/books invierà a tutti i sigg. negozianti un numero di copie corrette equivalente al valore del loro ordine precedente di questo volume, in modo da poterlo sostituire gratuitamente ai clienti che richiedessero una sostituzione. Invitiamo i sigg. lettori che abbiano verificato la mancanza di alcune pagine nel volume in loro possesso a recarsi dal negoziante presso il quale lo hanno acquistato. La nuova copia, corretta, verrà consegnata solo in cambio di quella precedentemente acquistata: ogni richiesta di sostituzione che non sia accompagnata dalla consegna al negoziante della copia fallata non potrà essere esaurita. Non e’ invece necessario consegnare la mini-figure, o la confezione della stessa, in quanto queste non sono difettose e dunque non sono oggetto di sostituzione. Ci scusiamo con tutti i lettori e i negozianti di questo disguido”. Ma intanto non esiste ancora un indirizzo e-mail per contattare l’editore. Gli spunti di riflessione e discussione sarebbero diversi… L’articolo non manca di menzionare anche la questione Goldrake in tv, che tutto pare fuorché risolta, a causa di “qualche altro scatto di arroganza dei diretti interessati”. E termina con la constatazione che in questo 2011 servono “nuovi percorsi”. Quali? “Presto vi faremo sapere”… Dopo il salto il lungo comunicato d/visual.
Continua a leggere: d/visual: editoriale di scuse al veleno di inizio anno
Sembra che finalmente d/visual provvederà alla sostituzione delle copie fallate del volume 17 di Ken il guerriero. I prossimi titoli dell’editore italo-giapponese saranno in distribuzione da metà febbraio 2011.
Ricordiamo il gravissimo errore di impaginazione dell’albo edito da d/books: […] se numeriamo come pag. 1 la prima pagina disegnata dell’albo (quella in bicromia, per intenderci), la storia prosegue regolare fino a pag. 14, ma poi riprende da pag. 31 a 46. Dopo occorre tornare a pag. 15 fino a pag. 30 per poi proseguire da pag. 47 […]
d/fusion, il distributore esclusivo della società, fa sapere oggi che la prossima settimana sarà disponibile in fumetteria la ristampa corretta del volume 17, e che la nuova tornata di manga sarà in fumetteria per metà febbraio 2011.
Si ringrazia Sagittariolucente per la pronta segnalazione.
I colleghi di MangaForever sono riusciti ad avere tramite la fumetteria “La Pulce” di Roma le novità d/books in distribuzione da fine ottobre, questo perché il sito ufficiale dell’editore non viene aggiornato da luglio. Alla fine c’è ancora vita su… Fleed? Infatti, sembra che finalmente l’annunciato Goldrake di Go Nagai sarà pubblicato a conclusione dell’originale mazin saga, completando la trilogia Mazinga-Grande Mazinga-Goldrake.
Il tomo sarà proposto sia con l’adattamento giapponese, per coloro che preferiscono Daisuke ad Actarus, Hikaru a Venusia, il Double Harken all’Alabarda Spaziale, Grendizer a Goldrake, che con quello storico italiano, secondo quanto già visto con l’edizione della versione di Gosaku Ota. I volumi Ufo Robot Goldrake Edizione Integrale e Ufo Robot Grendizer Edizione Integrale saranno disponibili in contemporanea e, in esclusiva mondiale, comprenderanno tutte le pagine a colori realizzate dall’autore. Il prezzo al pubblico sarà di 7,10 euro. Tra gli altri titoli in distribuzione, Kekko Kamen 3, che chiude la serie, Violence Jack 18 e 19, e Slam Dunk 7 e 17, solo due numeri a causa della pausa estiva, prima della conclusione della pubblicazione della serie con le ultime quattro uscite.
d/books aggiorna il proprio sito web con le uscite previste per il 30 luglio.
L’editore italo-giapponese porta questo mese in fumetteria e in contemporanea i due volumi speciali de Le rose di Versailles di Riyoko Ikeda, che raccolgono gli episodi disegnati dall’autrice dopo la conclusione della saga principale di Lady Oscar. Una raccolta imperdibile di episodi che ci mostrano Oscar in un ambiente familiare, per una volta lontana dalle preoccupazioni di corte. Racconti finora bistrattati nelle varie traduzioni italiane, ma finalmente disponibili in una traduzione fedele e, soprattutto, con tutte le pagine stampate in cinque colori, una tecnica che permette una qualità di riproduzione molto elevata. Con lo stesso procedimento sono proposte inoltre più di venti illustrazioni originali della Ikeda, suddivise tra i due volumi.
Continua Slam Dunk di Takehiko Inoue nell’edizione definitiva in 24 volumi che comprende materiale extra scomparso nell’edizione deluxe originale. Questo mese saranno in fumetteria contemporaneamente i numeri 5 e 6, ma anche il 15 e il 16. Il perché di questa bizzarra serializzazione è presto detto: “così potranno godersi questa splendida edizione di Slam Dunk sia coloro che vogliono collezionarlo dall’inizio, che quelli che preferiscono continuare da dove si interrompe l’edizione di altri editori”. Il riferimento è chiaramente alla precedente pubblicazione dell’opera da parte di Planet Manga.
La notizia è di pochi giorni fa: il volume 17 del manga Ken il guerriero edito da d/visual presenta, in tutte le copie finora distribuite in fumetteria dal 11 giugno, gravissimi errori di impaginazione.
Poiché il sito ufficiale dell’editore con sede a Tokyo risulta ancora in fase di riallestimento e la sezione contatti, come molte altre, è un work in progress, il webmaster del sito Hokuto No Ken.it ha contattato d/fusion, il distributore della società, che ha cortesemente e prontamente risposto:
Gentile Filippo,
abbiamo già riscontrato il problema in questione e anche d/visual è stata informata.
Tra pochi giorni troverai online, nel sito d/world, tutte le informazioni riguardo la sostituzione dei volumi fallati di Ken il guerriero 17.
Cordiali saluti.
Dopo la notizia che, contrariamente ai due precedenti capitoli della nuova trilogia di film d’animazione, La leggenda di Kenshiro non godrà del passaggio cinematografico, dal forum di Kokuto No Ken.it giunge un’altra importante segnalazione.
Ne è oggetto, questa volta, l’edizione d/books del manga di Tetsuo Hara e Buronson: purtroppo si tratta di un gravissimo errore di impaginazione del volume 17, già definito dagli utenti del forum “il numero della disgrazia”. Non è ancora chiaro se tutte le copie stampate dell’albo siano fallate, anche se è quasi certo che tutte quelle finora distribuite presentano lo stesso problema:
[…] se numeriamo come pag. 1 la prima pagina disegnata dell’albo (quella in bicromia, per intenderci), la storia prosegue regolare fino a pag. 14, ma poi riprende da pag. 31 a 46. Dopo occorre tornare a pag. 15 fino a pag. 30 per poi proseguire da pag. 47 […]
Continua a leggere: d/visual – Fallato Ken il guerriero volume 17
d/books ha finalmente preso ritmo e prosegue spedita con la serializzazione delle sue ottime edizioni di grandi titoli del fumetto nipponico. La timeline sul sito dell’editore italo-giapponese è stata aggiornata con i titoli in uscita dal 11 giugno:
Continua Slam Dunk di Takehiko Inoue nell’edizione definitiva in 24 volumi che comprende materiale extra scomparso nell’edizione deluxe originale. Questo mese saranno in fumetteria contemporaneamente i numeri 3 e 4, ma anche il 13 e il 14. Il perché di questa bizzarra serializzazione è presto detto: “cosi’ potranno godersi questa splendida edizione di Slam Dunk sia coloro che vogliono collezionarlo dall’inizio, che quelli che preferiscono continuare da dove si interrompe l’edizione di altri editori”. Il riferimento è chiaramente alla precedente pubblicazione dell’opera da parte di Planet Manga.
In uscita questo mese anche Tokyo Babylon 6 e 7, attesa opera delle Clamp che proprio con questi due ultimi volumi giunge al termine della sua serializzazione. Il famoso quartetto è stato lanciato nell’Olimpo delle autrici giapponesi da questo lavoro, che raccoglie a piene mani la tradizione iniziata da Kia Asamiya col suo Silent Möbius e da Hiroshi Aramata con Doomed Megalopolis per mostrare una Tokyo dove oscure forze del male provenienti dalla tradizione sciamanistica locale si scontrano per ottenere il controllo della metropoli.
Seguici
comicsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Comicsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
