Bokura ga ita (We Were There), shojo manga di Yuuki Obata pubblicato in Italia (dal 2007) da Flashbook Edizioni e serializzato in Giappone sul mensile Betsucomi di Shogakukan dall’aprile del 2002, terminerà col prossimo volume, il 16°, in uscita in primavera.
Lo annuncia il numero di novembre della rivista, già disponibile da giovedì: l’ultimo capitolo del manga sarà il #70, programmato per l’edizione di marzo, in vendita dal 13 febbraio 2012. Dal manga, premiato nel 2005 come Miglior shojo alla L edizione dello Shogakukan Manga Award, sono tratti la serie animata in 26 episodi prodotta da Artland nel 2006 e l’adattamento in due live-action per il cinema attualmente in lavorazione. Diretti da Takahiro Miki (Solanin, Control Tower) con Toma Ikuta (Yuta Takemoto in Honey and Clover) e Yuriko Yoshitaka (Tae Kojima in Gantz) nei ruoli dei due protagonisti principali, i live-action andranno in sala entrambi nel giro di un mese, in contemporanea alla pubblicazione dell’ultimo volume del manga.
Così introduce il titolo l’editore italiano: “Nanami è una vivace e graziosa quindicenne che, al primo giorno delle scuole superiori, non chiede altro dalla vita se non l’opportunità di farsi molti nuovi amici. Il destino, però, ha per lei altri progetti: oltre all’amicizia, Nana troverà l’amore. Ma l’amore, diversamente dalle favole, non porta solo gioia. Si apre per Nana un mondo nuovo, fatto di dubbi, incertezze, piccole gioie, paure, speranze, illusioni, pensieri, tristezza. A metterla di fronte a sé stessa, spingendola verso il lento percorso che dall’adolescenza conduce verso l’età adulta, è la sua tribolata relazione con Yano, il principe azzurro del suo cuore, che dietro a un sorriso solare e un’aria un po’ sfrontata nasconde un triste e difficile passato con cui entrambi i giovani dovranno confrontarsi”.
Questo autunno, a cadenza bimestrale, Flashbook Edizioni proporrà due nuovi shojo della scuderia Shueisha. Si tratta di Noi x sempre, di Ayu Fujimiya, in partenza a settembre, e Devil and Angel Song, di Miyoshi Tomori, da ottobre in fumetteria.
In Bokura wa itsumo, che Flashbook proporrà con il titolo Noi x sempre, Nori è un’energica ragazza dal cuore infranto da Haruna, l’amico con cui giocava sempre da bambina. Dopo molti anni il malinconico ragazzo torna in città mostrando interesse per lei; Kyo, di ricca famiglia, è il principe della scuola: bello, brillante e atletico, ha sempre avuto vita facile, specialmente con le ragazze; e poi c’è Saeka, amica d’infanzia di Nori e Kyo, matura e posata, raccoglie da sempre le confidenze dei due. Pur bellissima, Saeka non è mai uscita con nessun ragazzo perché innamorata del suo insegnante delle medie. Troverà un nuovo amore dietro l’angolo? In corso dal 2008 su Margaret, la serie conta ad oggi 7 volumi.
Devil and Angel Song (Akuma to Love Song, in originale) ha per protagonista l’eccentrica Maria che, espulsa dal collegio femminile St. Katria, si trasferisce alla Tozuka, scuola pubblica superiore di basso livello passando così “dalle stelle alla stalle”. Anche qui, la sua lingua affilata e i suoi atteggiamenti fin troppo diretti la rendono odiosa ai più, eccetto a due bellissimi ragazzi che proprio per questo ne rimangono affascinati. Come riuscirà la “diabolica” Maria a schivare bulli, provvedimenti disciplinari, trappole e ramanzine? Il manga di Miyoshi Tomori, serializzato a partire dal 2007 su Margaret, è concluso in 13 volumi.
Hiatari ryoko! di Mitsuru Adachi, noto anche in Italia per la serie animata proposta su Italia 1 con il titolo Questa allegra gioventù, è annunciato per l’estate da Flashbook Edizioni. Il manga, il cui titolo italiano definitivo non è ancora deciso, sarà in fumetteria da fine giugno a cadenza bimestrale.
Flashbook continua quindi la proposta di opere classiche e recenti dell’apprezzato “poeta dei manga”, autore tra i più pubblicati in Italia grazie a titoli quali Rough, Touch, Cross Game, Q & A, Short Program, Katsu! o Arcobaleno di spezie. In Hiatari ryoko! la quindicenne Kasumi si trasferisce nella pensione gestita dall’energica zia per frequentare più agevolmente il liceo situato a due passi. L’allegra e solare ragazza farà qui la conoscenza dei suoi coinquilini coetanei: l’affascinante e donnaiolo Shin, il corpulento Takashi, dal cuore grande almeno quanto il suo appetito, il bizzarro Makoto e lo spensierato e generoso Yusaku. A questi si aggiungerà Keiko, compagna di scuola dei ragazzi, carina, gentile e segretamente innamorata di Yusaku. Le vite scolastiche ed extrascolastiche dei nostri protagonisti s’intrecceranno fra le più classiche gag di Adachi, battendo un lento ma costante percorso di crescita che li porterà, chi più chi meno, a prendere coscienza di sé e dei propri sentimenti. Il manga, uno shojo, è stato pubblicato sul magazine Sho-Comi dell’editore Shogakukan tra il 1980 e il 1981 e successivamente raccolto in 5 volumi.
• Hiatari ryoko, di Mitsuru Adachi, volume 1 (di 5), 189 pagine b/n, 5.90 euro
Si concluderà sul numero 3 del mensile giapponese GFantasy di Square Enix Zombie Loan delle Peach-Pit (Rozen Maiden, DearS, Shugo Chara!). La rivista, sulla quale il manga è in corso dal 2002, sarà in vendita dal 18 febbraio. Il 14° ed ultimo volume della serie sarà pubblicato in patria la prossima estate.
Protagonista della storia è Michiru Kita, sedicenne sola al mondo con una vita ripetitiva e monotona, dotata degli “occhi degli Shinigami” o “occhi della morte”, un “dono” che ha sempre tenuto nascosto. A movimentare la sua esistenza contribuirà l’incontro con i suoi due nuovi misteriosi e bellissimi compagni, Shito Tachibana e Akatsuki Chika, unici sopravvissuti a un orribile incidente che ha mietuto centinaia di innocenti. Come circondati da una strana aura, i due sono temuti e schivati dagli altri studenti della scuola, che li indicano semplicemente come “A” e “B”. Quale sarà il terribile segreto dei due in cui si ritroverà coinvolta la povera Michiru? Il manga è pubblicato in Italia da Flashbook Edizioni. Inedita invece la miniserie animata in soli undici episodi prodotta nel 2007 da XEBEC M2 (Detective Conan Movie 12).
Flashbook Edizioni ci presenta tre nuovi titoli del suo interessante parco manga. Si tratta di Ai-hime – Amori e segreti, Beast Master, e del volume unico Temptation, del maestro giapponese dell’eros Hiroyuki Utatane.
In uscita a febbraio a cadenza trimestrale, è Ai-hime, opera di Kako Mitsuki conclusa in tre volumi. L’autrice di “Batticuore sconosciuto” e “Dillo alla Luna” racconta in questa miniserie del 2006 serializzata su Betsucomi Magazine di Shogakukan, la storia d’amore tra Mao, 16 anni, e il misterioso ragazzo addormentato sotto i ciliegi in fiore incontrato per caso il giorno della partenza dei suoi genitori all’estero per lavoro. Si incontrano, si baciano, è un colpo di fulmine per entrambi. Sarà uno shock scoprire ben presto che quel ragazzo altri non è che suo zio acquisito, con cui dovrà vivere nei prossimi due anni…
Appuntamento a giugno, invece, con Beast Master di Motomi Kyosuke, miniserie in due soli volumi proposta anche questa da Flashbook a cadenza trimestrale. L’autrice di “Elettroshock Daisy” e “Freccia danzante” torna nelle fumetterie italiane con questo shojo del 2007 la cui protagonista è Yuiko, grande amante degli animali. Peccato che loro non contraccambino alle stesso modo le sue eccessive esternazioni d’affetto, dalle quali fuggono sempre spaventati. Leo, a sua volta, mette in fuga le persone, che si scostano da lui ad un semplice sguardo, ma ha una speciale affinità con tutti gli animali. Appena Leo si trasferisce nella scuola di Yuiko, la ragazza, stranamente per nulla spaventata, ci fa subito amicizia sotto gli sguardi attoniti dei compagni di classe, che possono quindi scoprire quando dolce sia Leo in realtà, ma anche il suo segreto: ogni volta che vede del sangue, il ragazzo perde ogni freno inibitore e diventa come un animale selvaggio!
Tra le due proposte, in uscita ad aprile è il volume unico Temptation – Erotic Eccentric, che tiene alta la bandiera dell’erotismo in casa Flashbook dopo Naked Star di Oh! great. L’autore del sexy e fantascientifico “Seraphic Feather”, di “Lythtis”, “Countdown” e del recente “Heaven’s Prison” è probabilmente il più conosciuto e amato ambasciatore del fumetto a luci rosse made in Japan. Fra perversioni grandi e piccole e situazioni morbose e bollenti, Temptation è una torbida discesa nella fantasia straripante dell’autore, discesa accompagnata dal quel tratto sinuoso e affusolato, elegante ma carnale, morbido ma assolutamente provocante che ne ha fatto la fortuna. Assolutamente imperdibile!
Giungono al termine sul mensile Dragon Ace le avventure di Ko e Mikuru. L’ultimo volume sarà pubblicato in Giappone in primavera.
Il manga di Sora Inoue, edito in Italia da Flashbook, si concluderà sul magazine di Kadokawa Shoten il prossimo 8 gennaio, dopo una serializzazione di circa otto anni. Protagonisti della serie sono Ko Shiraishi, solito archetipo dello studente mediocre, privo di spina dorsale e vittima di bullismo, e la procace sedicenne Mikuru Nazume, popolarissima compagna di scuola e agente del Corpo di Polizia Civile.
Ci troviamo in Giappone, in un futuro prossimo. In sostegno delle forze di polizia, impossibilitate a contrastare l’aumento esponenziale del crimine, viene istituito il CPC, un’agenzia privata che subappalta agenti specializzati nel fronteggiare le situazioni più estreme. Espertissima nell’uso delle armi e nella cosiddetta arte marziale “Commando Zero”, Mikuru è una di questi! La vita già complicata della ragazza subisce uno scossone imprevisto quando l’inetto Ko decide di arruolarsi in polizia per dare una svolta alla sua vita…
Continua a leggere: Fine per ZeroIn: si conclude a 12 volumi lo shonen di Sora Inoue
Oltre ai già annunciati The Five Star Stories di Mamoru Nagano e Bushido di Shin’ichi Hiromoto (Hells Angels, Fortified School), Flashbook Edizioni porterà in anteprima all’imminente Lucca Comics & Games 2010 anche il primo volume di Elettroshock Daisy, shojo di Motomi Kyosuke (Freccia danzante) in corso dal 2007 sul mensile “Betsucomi” di Shogakukan.
Attualmente a quota 7 volumi, il manga racconta la storia di Teru, sedicenne rimasta sola al mondo dopo la perdita prima dei genitori e poi dell’amatissimo fratello maggiore Soichiro. La forza d’animo di Teru è così grande da permetterle di superare la nuova tragedia, forse grazie anche all’ultimo lascito del fratello, un telefono cellulare e la raccomandazione di contattare “Daisy”, una persona fidata che si prenderà cura di lei al suo posto.
Ma Daisy si presenta unicamente tramite messaggi e-mail sullo schermo del telefonino…. chi sarà mai? Sarà un uomo o una donna? Intanto, il misterioso e attaccabrighe custode della scuola, Tasuku Kurosaki, sembra essere sempre nei paraggi quando la ragazza ha bisogno di aiuto. Forse Daisy potrebbe essere una presenza più vicina di quanto Teru non immagini?
Flashbook Edizioni porterà in anteprima all’imminente Lucca Comics & Games un altro intrigante titolo oltre al già annunciato The Five Star Stories di Mamoru Nagano. Si tratta di Bushido, manga pubblicato dal 2005 sul seinen magazine Comic Birz di Gentosha, dal quale provengono titoli noti anche in Italia come Blood Sucker, Beast of East, Pied Piper, Rozen Maiden.
Alla fine del diciannovesimo secolo, dopo anni di totale chiusura al mondo esterno, il Giappone si apre finalmente alla Modernità, all’impatto fragoroso con l’Occidente, con la sua scienza, con l’industrializzazione, con una rivoluzione negli ideali e nei costumi, piombata all’improvviso, e senza alcuna gradualità, su di un substrato che da secoli si sviluppava e avviluppava su fondamenti di tradizione, cultura, filosofia e politica totalmente autoctoni e profondamente diversi.
Cristian Posocco, direttore editoriale di Flashbook Edizioni parla dell’adattamento dell’atteso The Five Star Stories di Nagano Mamoru, il cui primo volume sarà in vendita dal 30 ottobre, giusto in tempo per il Lucca Comics.
Sarà un adattamento nel pieno rispetto del volere dell’autore, il che comporterà alcune “novità”, in un certo senso, per l’editore bolognese. A cominciare dalla trascrizione del nome del mangaka che, per sua stessa richiesta, sarà indicato come Mamoru Nagano (e non Nagano Mamoru rispettando l’ordine originale giapponese cognome-nome), secondo la pratica consolidata negli anni dalla totalità degli editori italiani del settore, che seppur filologicamente errata, è ormai assunta anche dagli stessi editori nipponici nelle indicazioni ufficiali dei copyright in caratteri latini. Questa “novità” potrebbe estendersi anche ad altri titoli pubblicati da Flashbook, secondo accordo con le parti giapponesi.
Altra novità, sempre su richiesta dell’autore: le onomatopee non saranno adattate graficamente, restando pertanto indicate in ideogrammi, strada comunque già percorsa con successo da altri editori nostrani. Diversamente, non ci sarà parafrasi neppure a margine della tavola per non rovinarne la grafica. Ma la novità più vistosa e assoluta sarà il font del lettering, completamente diverso dagli standard. Non si tratta stavolta di un’imposizione dell’autore, ma di una proposta del traduttore della serie, prendendo spunto dall’edizione americana di The Five Star Stories. L’utilizzo di un carattere “più da romanzo”, che si avvale anche del minuscolo, dovrebbe riuscire a evidenziare meglio con le iniziali maiuscole i termini più importanti e solenni. Per maggiore enfasi, alcuni di questi saranno anche in corsivo (non una novità assoluta quest’ultima).
Era ormai notizia certa, ma oggi giungono anche la conferma ufficiale e la cartella stampa con la presentazione di The Five Star Stories di Nagano Mamoru direttamente da Flashbook Edizioni tramite il suo direttore editoriale Cristian Posocco:
The Five Star Stories
di Nagano Mamoru
Serie di 12 volumi, in possibile espansione
Disponibile in Italia da settembre 2010, bimestrale
Brossurato, cm 16.5 x 21, colore e B/N
Sbarca finalmente in Europa, dopo troppi anni di attesa, The Five Star Stories, lo straordinario kolossal a fumetti creato dal geniale ed eccentrico Nagano Mamoru.
Nonostante fosse il “Grande Assente” fra i classici del fumetto giapponese moderno pubblicati in Occidente (eccezion fatta per un’introvabile e incompleta edizione americana edita da Toys Press, società a capo dello stesso Nagano), The Five Star Stories è un titolo ben noto agli appassionati più competenti di fumetto, non solo giapponese. Considerato uno dei capolavori internazionali della letteratura fantastica e fantascientifica, è stato da più parti indicato come una sorta di “risposta” nipponica a opere del calibro di Dune o Star Wars. E Flashbook può fregiarsi del grande orgoglio di essere il primo editore occidentale ad aver ottenuto il permesso di presentare questa straordinaria opera nel proprio paese.
Seguici
comicsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Comicsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
