divise scolastiche giapponesi troppo corte