Questa è forse l’avventura più bizzarra per Le bizzare avventure di JoJo, che si trova sotto accusa in Giappone per aver offeso i fedeli musulmani. Il manga creato da Hirohiko Araki è stato adattato in un anime, ma sembra proprio che gli animatori si siano presi qualche libertà di troppo.
In una scena dell’episodio The Mist of Vengeance il malvagio Dio Brando progetta di uccidere il protagonista Jotaro Kujo mentre legge un libro. Nella scena del manga, che vedete qui a fianco, il cattivo di Le bizzare avventure di JoJo legge un libro con scritte incomprensibili. Nell’adattamento animato gli animatori hanno invece inserito frasi del Corano.
Questo ha provocato le proteste online della comunità musulmana, perché quella scena implicitamente rappresenterebbe tutti i musulmani come terroristi. Il Ministro degli Esteri ha già chiesto scusa, la casa editrice Shueisha ha deciso di bloccare la vendita dei manga e dei DVD dell’anime Le bizzare avventure di JoJo e si è giustificata affermando che gli animatori non conoscevano il significato e la provenienza delle frasi inserite nel libro.
Ciccando su Continua potete vedere l’immagine incriminata dell’anime.
Via | Japan Today

teddy
26 mag 2008 - 04:48 - #1con tanto, ma tanto affetto, propongo agli amici dall’estesa elasticità mentale un ricco set di shampi al deretano.
Ogni scusa è buona…e se ne accorgono pure dopo anni che è uscito l’anime…che tristezza.
Garuda
26 mag 2008 - 07:53 - #2Veramente…Non sanno proprio a cosa attaccarsi pur di fare la guerra a qualcuno…
Patetici.
matte78
26 mag 2008 - 10:26 - #3per loro sono questioni importanti… sono paesi che fanno guerre per queste robe.
la malizia mi porta a pensare che la polemica sia stata voluta dagli autori per tirare su le vendite…
Ffffflash
26 mag 2008 - 12:21 - #4Comunque sia IMHO Jojo è uno dei manga più geniali di sempre… Una creatività “bizzarra” davvero unica.
Garuda
26 mag 2008 - 12:47 - #5E che c’entra ora questo commento?Mah…
Non credo che Jojo abbia bisogno di sotterfugi per vendere….
Massi90
26 mag 2008 - 15:26 - #6Concordo…ogni scusa è buona per fare polemica… loro naturalmente possono offendere le altre religioni… ad esempio bruciare pupazzi raffiguranti il papa, o robe così… a loro è concesso far tutto, mentre ogni sciocchezza viene criticata cm attentato alla fede islamica… se stanno zitti fanno di gran lunga una più bella figura… siccome si odiano pure loro x ql ke fanno allora fanno di tutto x essere odiati……con ottimi risultati.
Fan.boy
26 mag 2008 - 16:01 - #7“giustificata affermando che gli animatori non conoscevano il significato e la provenienza delle frasi inserite nel libro. ”
Ok, che non ne conoscessero il significato lo posso anche capire ma la provenienza?
Fan.boy
26 mag 2008 - 16:09 - #8Concordo sul fatto che spesso siano un po’ permalosi.Però bisogna riconoscere che certe provocazioni e polemica sia portate avanti dalle frange più ignoranti ed estremiste.
Marcello Semboli
26 mag 2008 - 16:19 - #9In Turchia hanno cancellato con una pecetta nera Pimpi, l’amico di Winnie the Pooh.
Fan.boy
26 mag 2008 - 18:00 - #10Se è per quello, sempre in Turchia, hanno censurato anche le mutandine di Heidi (se non sbaglio le hanno ridisegnato dei pantaloncini).
Purtroppo l’attuale governo turco, dichiaratamente filoislamico, rischia di far regredire una nazione che da decenni è costituzionalmente laica (non che prima fossero rose e fiori ma tant è).
Certo che anche da noi…
ambruccia
01 giu 2008 - 14:12 - #11ciao ragazzi ma qualcuna sa dirmi come riuscire a trovare su qualche sito la fine del manga di inuyasha?please rispondetemi
by Ambra
ambruccia
01 giu 2008 - 14:13 - #12ciao ragazzi ma qualcuna sa dirmi come riuscire a trovare su qualche sito la fine del manga di inuyasha?please rispondetemi
by Ambra