Il sito Only Shojo è conosciuto non solo per essere tra i più in vista tra le banche dati che raccolgono materiale sugli shojo, ma soprattutto per aver dedicato una sua rubrica all’opera di censura che è stata applicata all’anime Lady Georgie.
Infatti in alcuni episodi della versione orginale sono presenti scene molto maliziose, che non sono state ritenute adatte per il giovane pubblico. L’opera di censura talvolta esagera nell’applicare con rigidità le proprie regole. Questa volta mi sento di comprendere il loro operato: alcune scene di nudo, o alcuni accenni ad atti sessuali o persino a gesti violenti ed autolesionisti sono inadatti ai telespettatori più piccoli. Non parliamo assolutamente di sesso esplicito, siamo ben lontani da argomenti come I Porno Cartoon (le tanto polemizzate parodie hard) che vi abbiamo proposto, ma non lascia indifferente sapere come un’opera shojo come Georgie sia molto più matura di quel ci hanno mostrato.
Ringraziamo di cuore Monica, fondatrice di Only Shojo per averci concesso il materiale disponibile sul suo sito e anche una intervista che pubblicheremo più avanti.
Adesso è il momento di mostrarvi una galleria fotografica con le scene più calde puntualmente rimosse dalla censura. Cliccate continua.
via | Only Shojo
Seguici
Speciale - Mytico! La mitologia all'ennesima…
Snack Time - Fear Itself 7
Reboot Time - Superman n.1
comicsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Comicsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Masamune
05 lug 2007 - 10:21 - #1…chi l’avrebbe mai detto!!!
Masamune
05 lug 2007 - 10:21 - #2…chi l’avrebbe mai detto! hehehehe
Darkstar
05 lug 2007 - 11:35 - #3ammazza!! :|
Nicola
05 lug 2007 - 12:22 - #4ma non ci creeeeeeeeeeeedo daiiiiiiiiiiii!
Milio
05 lug 2007 - 12:34 - #5la storia di georgie fu resa in parte non comprensibile grazie alla censura di Madre Terese mediaset …
Elisag
05 lug 2007 - 13:47 - #6scusate ma nell’immagine 10… c’è pure il guardone??? cmq la maggior parte dei cartoni è censurata. Basta pensare che Kiss Me Licia era nato in giappone proprio come cartone per insegnare l’educazione sessuale ai giapponesini… da noi ovviamente è tutto censurato XD
MetalSho
05 lug 2007 - 14:02 - #7@Elisag
Non stavano facendo sesso in quella scena. Georgie stava male e Arthur la doveva riscaldare…
marte
05 lug 2007 - 14:08 - #8Si lo so.. la scalda:)-
Qualche altro volontario per “scaldare” fanciulle? :)-
Zanza00
05 lug 2007 - 14:44 - #9scaldare una persona così è uno dei metodi migliori e sopratutto più veloci, come quello di togliersi vestiti bagnati se fa freddo…
cmq la censura della mediaset nasce dal fatto di voler proporre un prodotto non destinato ai bambini italiani proprio a loro, secondo me anche un hentai la mediaset riuscirebbe a farlo andare alle 4 di pomeriggio :°D
clauderouges
05 lug 2007 - 16:09 - #10Mediaset non è proprio un granché in fatto di indovinare il target dei programmi. Ad esempio mi spiegate che c’azzeccano i Simpson e i Griffin alle 2 del pomeriggio? Sono sit-com per adulti, andrebbero in prima o in seconda serata come in America, o in fascia preserale. Sono veramente incompetenti quelli che fanno i palinsesti. Mi piacerebbe vedere un’intervista a Mediaset sull’argomento.
MetalSho
05 lug 2007 - 17:12 - #11@clauderouges
Sbagli a definirli incompetenti… semplicemente sono furbi.
A loro non interessa minimamente del valore artisco del prodotto ne tanto meno del target a cui erano rivolti in origine. Quello che a loro interessa è che lo vedano più persone possibili e poterci guadagnare sopra con la pubblicità finanziata dal marketing.
Quindi per trarne maggiori profitti, censuarano il più possibile in modo da far rientrare tra gli spettatori anche persone di età più piccole, che sono i più influenzabili dagli spot.
Capito ora?
Hollywood - Man
05 lug 2007 - 18:31 - #12Sinceramente sapevo gia tutto.
rick
06 lug 2007 - 09:45 - #13ma la prima volta che il cartone è passato in tv, non era censurato dai :-)
Juri Guidi
06 lug 2007 - 17:33 - #14Infatti io quelle scene me le ricordo e andarono in onda su mediaset.
COncordo sul fatto che è inutile che la menino se mandano in una fascia per bambini un anime studiato per gli adolescenti.
unhappymeal
07 lug 2007 - 14:39 - #15anche io ricordo benissimo quelle scene. è risaputo che nella primissima messa in onda (non fatemi dire quanti anni fa, che fa male….) non furono tagliate queste scene
SexyRSS | La porno Georgie
09 lug 2007 - 00:28 - #16[…] “Candy è un gran tr****e, se la fa con Archie, Stear, Anthony, Terence, Albert ed anche con il procione! “ cantavano i Gem Boy in Orgia Cartoon. Grazie ai cuginetti di comicsblog, invece, scopriamo (è proprio il caso di dirlo) che anche Georgie era una porcellina! […]
MrTFM
09 lug 2007 - 10:55 - #17Beh, nel mondo dei fumetti e dell’anime giapponese, ci sono anche i dōjinshi Hentai….
Spesso sono proprio i disegnatori delle case ufficiali che per arrotondare vendono sottobanco delle versioni Hentai dei fumetti originali…
Silvering
09 lug 2007 - 11:25 - #18La scena in cui Artur scalda Giorgie…
me la ricordo anche io ..
chissà quanti anni sono passati ?
KhAronT
27 ago 2007 - 20:07 - #19il fatto che georgie fosse censurato era risaputo e, devo ammettere che in questo caso era anche giusto. per chi si stupisce delle scene di sesso ricordo a tutti ( se non lo sanno gia) che georgie alla fine del cartone è INCINTA del “fratello” maggiore, che muore poche puntate prima, e vivrà sposata con il “fratello” minore ( proprio l’esempio di castità)
non vi interessa
02 ott 2007 - 13:29 - #20ciao.. stupidini andatevene a lavorare.
Heidi porta il velo e la gonna lunga in Turchia
22 nov 2007 - 10:22 - #21[…] Questo fatto mi ricorda parecchio la censura che noi, occidentalissimo paese europeo, abbiamo applicato a cartoni animati tipo Georgie e Dragonaball (Bulma viene più volte censurata quando fa la doccia, quando le viene alzata la gonna dal maestro Muten, ecc…). PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ (nessun voto) 0 Commenti […]
hellolen
23 nov 2007 - 13:48 - #22…beh… veramente la storia televisiva si distacca molto dalla storia del fumetto!!
e’ nel fumetto che giorgie sta con abel (che muore) e poi torna in australia da arthur!!
nella versione animata tornano in australia tutti e 3 da fratelli!
Il Moige nega responsabilità nella censura di an
27 nov 2007 - 11:18 - #23[…] Quando si parla di censura negli anime, si punta immediatamente il dito contro il Movimento Italiano Genitori. Giovedì 22 Novembre, il Moige ha pubblicato un comunicato stampa, in cui vengono riportate le parole del presidente nazionale Maria Rita Munizzi: Noi non solo non abbiamo il potere, che ci viene attribuito da qualcuno, di bloccare o censurare alcuni cartoni animati, ma pensiamo che la censura di questi cartoni, a meno di evidenti violazioni dei codici, sia sbagliata, perché crea un prodotto che scontenta tutti, appassionati compresi. La censura viene adoperata da chi li programma proprio per proporre dei prodotti che sono spesso pensati per gli adulti (lo dichiarano gli stessi produttori) a dei bambini. Il Moige invece è, questo sì e con determinazione, per il rispetto delle fasce orarie, all’interno delle quali i cartoni possono andare in onda anche integralmente ed essere fruiti dagli appassionati […]
manibm
06 lug 2008 - 19:07 - #24water wood woman we mail all watch
caryouameric
09 lug 2008 - 17:06 - #25clean england ibm green day red look site
juicywater
12 lug 2008 - 21:07 - #26australia yes right usa ugly cube global clean watch usa tree england steven deliver
stefano79
26 nov 2008 - 14:41 - #27loro due nel letto nudi ha segnato la mia infanzia…
kurai
12 apr 2009 - 19:15 - #28ma non vi scandalizzerete mica??? voi maschietti scaricate film porno e fate storie per qualche scena di nudo di tale delicatezza! *_*
La scena in cui viene riscaldata e’ bellissima ed esprime tutto l’amore che prova arthur per lei!
…
ma voi cosa siete casa e chiesa???
similla
30 giu 2009 - 13:20 - #29non pensavo ci fossero scene così in georgie..ma in italia censurano tutto quindi non mi ha sconvolta più di tanto..
OlviaLufkin
23 ott 2009 - 22:05 - #30Per me non è vero che sia un cartone osceno e ne che lei sia una porcellina, all’età di 14-15 anni diciamo che la scoperta del sesso è quasi d’obbligo, soprattutto ai tempi dell’800 quando le ragazze diventavano madri molto giovani, anime stupendo anche se mi lascia perplessa i 2 finali diversi fra l’anime e il manga…Orrende le censure effettuategli.
Bastet la gatta
01 nov 2009 - 16:55 - #31Fu la Tokyo Movie Shinsha a voler cambiare la trama di Georgie, togliendo la relazione con Abel, la morte di Abel, il bambino di Georgie e le altre cose, e aggiungendo all’inizio una marea di episodi con lei bambina che sono semplicemente insopportabili!
Usagi
05 nov 2009 - 09:09 - #32Il problema reale è che georgie NON é UN ANIME ( o cosi detto cartone animato) ADATTO A UN PUBBLICO DI BAMINI…
il manga cosi come il cartone animato sono stati pensati da una persona adulta per un pubblico adulto..
in italia viene esportato di tutto senza guardare se è realmente adatto ad un pubblico minore ed a ogni scena poi censurano…
Pero il culo della fico mica lo censurano su italia uno a prendere o lasciare -.-
kira92
26 nov 2009 - 13:01 - #33io sapeva già di queste censure:ennesimo anime,come orange road,dragon ball,lupin,kiss me licia,kodocha,one piece,ecc. rovinato dalle censure
Girlie
05 gen 2010 - 23:03 - #34E’ un hentai!
lowette
03 giu 2010 - 22:27 - #35Ehi raga, e io ke pensavo ke georgie fosse molto brava, invece fa la monella cn il sesso, cn le scene censurate… se fanno queste scene visto ke nn ce le fanno vedere, nn le facevano prp!! e poi, se dobbiamo giudicare un cartone animato cm georgie( x esempio) cm facciamo a giudicarlo se nn vediamo anke le scene censurate??? nn vi pare raga?vi prg rispondete ciao baci da lowette
lowette
03 giu 2010 - 22:35 - #36vbb ke ho pubblicato il fatto di georgie delle censure e ke dobbiamo vedere tt x giudicare un cartone, ma… ma… qui si esagera!
lowette
03 giu 2010 - 22:36 - #37e ke diamine!
lowette
03 giu 2010 - 22:40 - #38hei raga vbb ke qui si esagera ma ci sn pure i guardoni cm kevin, ma scs lascialo inpace a quell’arthur ke è già molto imbarazzato!! heheheheheh ma ho visto un’immagine di sesso puro… ammazza!
lowette
03 giu 2010 - 22:47 - #39lo so ke siamo tt contrari alla censura xkè vogliamo vedere ma ki si preoccupaaa ke ce ne fraga di mediaset abbiamo sti siti e youtube x vedere le immagini e le scene censurate, coraggio andiamo a spiare quiii
angi59
27 set 2010 - 12:08 - #40non ci posso credere! e io che per anni ho continuato a gurdare questo cartone, prendendo georgie come punto di riferimento! è una vergogna!
Fifì -tigrotta
25 nov 2010 - 19:38 - #41Non avrei mai creduto ke georgie fosse kosì porcellina. Si fa Abel,Lowell e perfino quel bendidio di Arthur!!! X me, guardando queste immagini, la censure ke mi piace di più è quella in kui Arthur scalda Georgie!!! Eheheheheh!! Arthur è il mio personaggio preferito con i suoi occhi azzurri, e i suoi capellini marroni!!!xò, scommetto ke ad Arthur è stato imbarazzante, ma anke PIACEVOLE ( x lui) scaldare la giovinetta Georgie,voi ke ne dite?
kyle
06 dic 2010 - 20:09 - #42e ki l’avrebbe mai detto, pensato e strapensato?
wake up
09 gen 2011 - 04:16 - #43sisi Georgie è una porcellina bla bla tremila commenti tutti su ciò alla fine li non stava facendo niente era anche svenuta xD stava morendo! e il povero Arthur la stava riscaldando xD se leggete il manga Georgie non sapeva manco come si facessero i bambini LOL
e leggendo tutti quei commenti deduco che quasi nessuno qui ha letto il manga che è molto diverso dall’anime… Georgie che corre felice sui prati??? si, come no…. una confezione di fazzoletti non basta se decidete di leggerlo…. nell’anime ci hanno fatto credere altro e ci hanno dato il lieto fine ma nel manga Georgie scopre di essersi innamorata di Abel, lui vuole prima salvare il fratello rinchiuso nelle prigionie sotterrane da un gay che si era innamorato di lui, quindi prende il suo posto si finge Arthur, ma quello li (non ricordi il nome) il tizio che si era innamorato di Arthur scopre che non è Arthur appunto…. e nella lotta parte un proiettile e Abel viene accusato di omicidio e viene condannato a morte… Georgie il giorno prima della condanna scopre di essere rimasta incinta di Abel, stanno quasi per uccidere Abel ma il padre di Georgie e gli altri arrivano all’ultimo secondo per salvarlo e dare delle prove che riguardano Dangering ma, Dangering nel panico spara ad Abel che muore…. Georgie poi partorisce il bambino che chiamerà Abel J. ritorna in australia e li incontra Arthur che credeva morto! una tristezza assoluta…. con l’anime non centra niente…
fifi tigrotta
31 gen 2011 - 17:33 - #44rimane cmq un cartone un po’ sporco ma bello e strappalacrime
alessandra222
14 mag 2011 - 16:13 - #45raga a dire la verita’ non pensavo che giorgie fosse cosi’ porcellina :( mi ha delusoooooooooooooooooooooooooooooo
acmontana
01 set 2011 - 13:20 - #46Non bisogna dimenticare che questi sono prodotti per il palinsesto giapponese, e che in giappone scene o tematiche come quelle sessuali sono all’ordine del giorno per chi lavora nel settore, esclusa l’italia che ovviamente o probabilmente e’ un pianeta a parte!
ilarialoveabel24
08 apr 2012 - 19:27 - #47a me piace, anche con le censure e poi le potete andare a vedrere su you tube, e poi adesso noi siamo più porcellini di loro, non sarete CASA E CHIESA, non ci credo!