Ormai l’abbiamo capito: i mangaka hanno sempre la testa tra le nuvole!
Ma a quanto pare la palma d’oro per il mangaka più “svampito” dell’anno è tutta di Yoshihiro Togashi che, in una nota del ventisettesimo tankobon del suo Hunter x Hunter ha rivelato che, da quasi un anno, è diventato padre per la seconda volta! La notizia, che sicuramente fa molto piacere, sarebbe passata in secondo piano se non fosse che, come alcuni di voi sapranno, Togashi è sposato con la bella mangaka Naoko Takeuchi, creatrice della famosissima serie di Sailor Moon.
I due infatti sono sposati da ben 10 anni e questo bambino, di cui non ci hanno ancora svelato il sesso, è in realtà il secondo figlio della coppia (il primo è nato nel 2001). Ma la cosa sorprendente e che Togashi, nel parlare di suo figlio, ha rivelato ai lettori che ha saputo della nascita del piccolo solo quando questi ha compiuto il primo anno d’età!
Noi di Comicsblog facciamo gli auguri (in ritardo) a Togashi e alla Takeuchi sperando che, questo “nuovo” lieto evento, possa dar loro l’ispirazione necessaria per continuare la loro splendida carriera da mangaka.
Update: effettivamente, rileggendo l’update di Anime News Network, la frase giusta dell’autore è quella riportata dall’utente Revenging Spartan, con annesso significato. Ci scusiamo quindi per l’inesattezza.
via | AnimeNewsNetwork
Seguici
Snack Time - Fear Itself 7
Reboot Time - Superman n.1
Snack Time - Batman & Robin 1
comicsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Comicsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
nocapre
26 dic 2009 - 13:03 - #1Siamo sicuri che non sia un problema di lingua? Per giapponesi non esiste l’anno “0″, quando una persona nasce ha già un anno.
zoroastro
26 dic 2009 - 15:24 - #2@nocapre: non sapevo di questa cosa ma, conoscendo il personaggio in questione, è molto probabile che sia come abbiamo detto nell’articolo…poi la fonte è abbastanza autorevole, quindi non penso ci siano problemi di traduzione!
Nigg
26 dic 2009 - 20:09 - #3@Zoroastro sei sicuro di quello che hai scritto?
A me pareva di aver capito che la nascita del secondogenito è una delle cause delle continue pause del mangaka e che lo ha rivelato al pubblico soltanto con l’ultimo volume di HxH, ossia un anno dopo dalla sua nascita.
Non che lui lo abbia saputo un anno dopo ^^”
Riportiamo le notizie corrette….
zoroastro
26 dic 2009 - 21:46 - #4@nig: ricordo anch’io una cosa simile ma, se anche ANN ha detto questo, probabilmente ci troviamo di fronte a un “caso emblematico”…
…secondo me l’autore ci ha fatto uno scherzetto! Voi che ne pensate?
Nigg
26 dic 2009 - 22:09 - #5io penso proprio che l’autore abbia detto che un anno fa è nato il suo secondogenito ^^
D’altronde esce un volume all’anno, quindi è normale che lo abbia detto ora :P
zoroastro
27 dic 2009 - 08:47 - #6@Nig: beh, non hai tutti i torti…ahahahah! Mannaggia a Togashi e alla sua lentezza (visto che, già prima di avere il secondo bambino, l’autore è stato di nuovo in pausa per mooooooolto tempo)!
Nicoranus83
27 dic 2009 - 13:21 - #7Ho appena letto l’articolo su ANN e penso che il bimbo possa essere stato adottato, perché la frase diceva “l’abbiamo saputo quando il bimbo aveva già un anno”.
zoroastro
27 dic 2009 - 13:26 - #8@Nico: uhm, non so, credo sia più probabile la risposta di Nig ma, se l’hanno fatto, sono davvero delle persone fantastiche!
raoh
27 dic 2009 - 14:35 - #9penso che come sempre scrivete degli articoli penosi…
Kastrol
27 dic 2009 - 17:02 - #10Da questo articolo sembra quasi che Zoroastro capisca davvero pochissimo di inglese… complimenti ma dove li prendete sti grandi scrittori…
Revenging Spartan
27 dic 2009 - 21:17 - #11…la frase “Before we knew it, the baby was already one year old” vuol dire “e prima che ce ne rendessimo conto, il bambino aveva già un anno”…
Nigg
28 dic 2009 - 01:38 - #12@Revenging Spartan, grazie per la traduzione letterale purtroppo non conosco l’inglese ma da fan di Togashi immaginavo che volesse dire proprio quello (infatti pubblica un volume all’anno) ^^
@Kastrol, invece di lamentarti in ogni sacrosanto post aprilo tu un bel blog accurato e riporta le notizie in italiano oppure puoi contribuire aiutando questo blog, visto che sei tanto bravo. Se hai tempo per lamentarti puoi adoperarlo meglio. ^^
Altrimenti fai il bravo e leggiti le notizie direttamente dai 3/4 siti da cui le prendono loro e smettila scaricare la tua frustrazione in un misero blog, tramite un “avatar” dietro uno schermo del pc.
moderatore
28 dic 2009 - 17:50 - #13Ragazzi cercate di rimanere intopic e di non violare le linee guida per la moderazione, o sarò costretto a bannarvi da tutta Blogo.
Grazie e buona giornata