Sailor Moon Crystal, nuovo trailer esteso sottotitolato in inglese

Ecco un nuovo trailer esteso sottotitolato in inglese di Sailor Moon Crystal. In realtà è sempre lo stesso, sono state aggiunte un paio di scene in più, si sente di più la musica della colonna sonora e c'è qualche parte parlata in più.

Viz Media ha deciso di rilasciare in streaming un nuovo trailer sottotitolato in inglese per quanto riguarda l'inedito adattamento anime di Sailor Moon Crystal. L'occasione è stata quella di inserire qualche scena in più e far sentire maggiormente la colonna sonora dell'anime, oltre a inserire qualche frase parlata in più. Ecco la traduzione:


  • Testo: Attraverso il tempo...
  • Luna: Io sono Luna
  • Luna: Ti stavo cercando Usagi
  • Testo: Una nuova luce del destino
  • Luna: C'è una missione che dovrai portare avanti
  • Luna: Riunisci tutti gli alleati e sconfiggi il nemico!
  • Testo: Si scatena...
  • Usagi/Bunny/Sailor Moon: Potere del Cristallo di Luna, vieni a me! (Moon Prism Power Make Up!)
  • Usagi/Bunny/Sailor Moon: Guardiana dell'Amore e della Giustizia
  • Usagi/Bunny/Sailor Moon: La bella Guardiana che veste alla marinara, Sailor Moon!
  • Usagi/Bunny/Sailor Moon: Ti punirò in nome della Luna

Storia di Sailor Moon Crystal


Sailor Moon Crystal

L'occasione di questo nuovo trailer esteso è stata anche quella di segnalare anche altri due membri del cast: Ryou Hiroashi sarà Luna, mentre Kenji Nojima interpreterà Tuxedo Mask/Mamoru Chiba aka Milord/Marzio. Il resto del cast di Sailor Moon Crystal rimane confermato: Kotono Mitsuishi nel suo ruolo storico di Bunny/Usagi/Sailor Moon; Hisako Kanemoto è Ami Mizuno/Sailor Mercury; Rina Satou sarà Rea/Rei Hino/Sailor Mars; Ami Koshimizu presterà la voce a Morea/Makoto Kino/Sailor Jupiter; Shizuka Itou sarà Marta/Minako Aino/Sailor Venus.

La trama di Sailor Moon Crystalè sempre la stessa dello shojo di Naoko Takeuchi: Usagi Tsukino/Bunny è una studentessa del secondo anno delle medie, abbastanza fifona, dalla lacrima facile e apparentemente frivola, ma di gran cuore, esuberante, solare e sempre piena di energie, soprattutto in ambito extrascolastico, diciamo che a scuola non va benissimo, è troppo pigra. Un giorno incontra una gatta di nome Luna, la quale ha una mezzaluna crescente sulla fronte ed è anche capace di parlare. Luna, con tanta, tanta pazienza le spiega che lei in realtà è la guerriera nota come Sailor Moon che Luna stava cercando da tempo, guardiana dell'amore e della giustizia e come tale ha il compito di ritrovare l'Illusionary Silver Crystal (il Cristallo d'Argento in italiano) insieme alle altre guerriere Sailor e nel frattempo possibilmente scovare anche la Principessa della Luna e proteggerla dai malvagi (nient'altro per la nostra povera Bunny?). Intanto la malvagia Queen Beryl del Dark Kingdom vuole trovare lei stessa il Cristallo d'Argento per sfruttarne gli immensi poteri. Usagi troverà il Cristallo e la Principessa? Riuscirà in questa impresa?

Il nuovo anime Sailor Moon Crystal sarà composto da 26 episodi che andranno in onda su Niconico il primo e il terzo sabato di ogni mese, iniziando dal 5 luglio alle ore 19.00. Inoltre la serie verrà proposta in contemporanea su Crunchyroll, Hulu e anche Neon Alley.

Questo nuovo adattamento anime di Sailor Moon Crystal viene diretto da Munehisa Sakai per la Toei Animation, mentre Yuji Kobayashi si è occupato della sceneggiatura e Momoiro Colver Z ha realizzato la colonna sonora. Al character design abbiamo Yukie Sako, mentre la King Records produrrà la colonna sonora. Per quanto riguarda la colonna sonora, nel dettaglio Momoiro Clover Z si è occupato dell'opening Moon Pride, mentre Akiko Kosaka (autore dell'ending del primo anime Tuxedo Mirage) si è nuovamente occupato dell'ending realizzando Tsuki Niji, sempre cantata da Momoiro Clover Z.

Ed ecco la gallery con i personaggi di Sailor Moon Crystal:

Sailor Moon

I personaggi di Sailor Moon Crystal

Sailor Jupiter
Sailor Mars
Sailor Mercury
Sailor Moon
Sailor Venus
Sailor Moon

Via | AnimeNewsNetwork

    Non dimenticate di scaricare la Blogo App, per essere sempre aggiornati sui nostri contenuti. E’ disponibile su App Store e su Google Play ed è gratuita.
  • shares
  • Mail

I commenti sono momentaneamente disabilitati. Saranno nuovamente abilitati nei prossimi giorni.
Ci scusiamo con i nostri lettori.