L’attacco dei giganti: No Regrets, promo video per lo spin-off The Birth of Levi

Fan di Levi esultate: ecco un nuovo promo video dell'adattamento anime di Shingeki no Kyojin: The Birth of Levi o Attack on Titan: No Regrets, spin-off di L'attacco dei giganti di Hajime Isayama.

Lo voglio subito in Italia! Ecco la prima cosa che ho pensato guardando questo promo video di Shingeki no Kyojin: The Birth of Levi o Attack on Titan: No Regrets, in italiano non si sa ancora come diventerà, comunque sia si tratta dello spin-off di L'attacco dei giganti di Hajime Isayama dedicato a Levi Rivaille prima che entrasse nel Corpo di Ricognizione. Ecco che Kodansha ha deciso di lanciare questo promo video per il relativo adattamento anime dello spin-off. Nel video, oltre ad ammirare le evoluzioni aeree di Levi, ecco che apprendiamo che Koijy yusa di Zettai Karen Children e Black Butler e Mariya Ise di Yes! Precure 5 e Hunter x Hunter si uniranno al cast nei ruoli di Farlan e Isabel. Il nuovo anime verrà venduto in allegato al 15esimo e 16esimo tankobon della serie principale, rispettivamente il 9 dicembre 2014 e il 9 aprile 2015.

Il promo video di Shingeki no Kyojin: The Birth of Levi o Attack on Titan: No Regrets


L'attacco dei giganti the birth of levi

Ecco di seguito la traduzione del video promozionale dedicato a Shingeki no Kyojin: The Birth of Levi o Attack on Titan: No Regrets:


  • Testo: Attack on Titan - No Regrets, lo spin-off che racconta la storia di come Levi e Erwin si sono incontrari, un adattamento anime molto atteso
  • Levi: Farlan, Isabel. Andiamo
  • Narratore: la città sotterranea. Protetta dalle ombre, era il posto più sicuro per le persone che avevano deciso di vivere lì
  • Uomo: Sono venuto per richiedere un lavoro
  • Uomo anziano: Se tu completi questo lavoro, ciò che riceverai non sarà solamente una grossa cifra di denaro. Otterrai un biglietto per essere accettato in superficie
  • Levi: Bene
  • Testo: Come ha fatto Levi a diventare il soldato più forte dell'umanità!?
  • Levi: Proprio come ha detto quel ragazzo calvo, non appena quei ragazzi usciranno comincerà il nostro lavoro
  • Farlan: Quel movimento...! Questi ragazzi non fanno parte della milizia!
  • Levi: Sono loro... Quell'emblema delle ali della libertà... E' il Corpo di Ricognizione
  • Testo: un delinquente della città sotterranea e il giovane capitano di un'unità del Corpo di Ricognizione e il loro incontro improvviso
  • Erwin: Sei davvero veloce a capire le situazioni. Sei mai stato sottoposto ad allenamento?
  • Testo: Levi (Voce: Hiroshi Kamiya)
  • Testo: Farlan (Voce: Koji Yusa)
  • Testo: Isabel (Voce: Mariya Ise)
  • Levi: Mostrami la forza dei membri del Corpo di Ricognizione!
  • Testo: Erwin (Voce: Daisuke Ono)
  • Erwin: Il mio nome è Erwin. Non vorresti fare un accordo con me?
  • Testo: Lo stesso staff che ha reso grande l'adattamento anime
  • Testo: Attack on Titan: No Regrets - Part 1/2

Ricordiamo come il mangaka Gan Sunaaku e il disegnatore Hikaru Suruga abbiano lanciato questo spin-off dedicato a L'attacco dei giganti sulla rivista ARIA di Kodansha solamente lo scorso autunno: la serie in totale si compone di soli due tankobon. La trama di L’attacco dei giganti: No Regrets è un prequel della serie originale L'attacco dei giganti e risponde a un paio di domande: Come ha fatto il Capitano Levi del Corpo di Ricognizione a trasformarsi da un delinquente di strada al soldato più forte dell'umanità? Come ha fatto il Comandante Erwin a diventare un leader freddo e calcolatore, pronto a sacrificare qualsiasi cosa per salvare la razza umana? I fuochi che hanno forgiato questo insieme di lealtà e fiducia sono stati davvero intensi.

Ricordiamo poi come anche in questo anime ritornino i membri del cast e dello staff visti all'opera durante l'adattamento anime della serie originale. Quindi alla regia abbiamo Tetsuro Araki per Wit Studio, mentre al character design troviamo Kyoji Asano. Hiroshi Kamiya presterà la voce a Levi, mentre Daisuke Ono sarà Erwin.

Via | AnimeNewsNetwork

Foto | Screenshot dal video

    Non dimenticate di scaricare la Blogo App, per essere sempre aggiornati sui nostri contenuti. E’ disponibile su App Store e su Google Play ed è gratuita.
  • shares
  • Mail

I commenti sono momentaneamente disabilitati. Saranno nuovamente abilitati nei prossimi giorni.
Ci scusiamo con i nostri lettori.