Hokuto no Scans

raoh_gaidenFistOfTheNorthStar.it e HokutoNoKen.it danno vita al progetto Hokuto no Scans. Grazie al lavoro di traduzione di Francesca Donati ed gli altrettanto bravi Rei Kaneko con Kaiuzer sono disponibili, in anteprima ai fans italiani, le scansioni tradotte degli ultimi manga nati in Giappone basati sulla saga di Hokuto no Ken e per la precisione:


  • Raoh Gaiden "Il supremo sovrano del cielo"

  • Rei Gaiden "Il bellissimo guerriero della vendetta"

  • Yuria Gaiden "La stella dell'amore materno"

La qualità grafica è appositamente a livelli base proprio perchè intendono (giustamente) aspettare che qualche casa editrice acquisti i diritti e possa pubblicare dei bei volumi da poter collezionare, nel contempo possiamo iniziare ad apprezzare la storia leggendo queste tavole.

Scansione materiale originale a cura di Paolotti

Traduzione ed adattamento dal giapponese a cura di Donati Francesca o Rei Kaneko con Kaiuzer

Traduzione Ita/Eng a cura di Shadowman

Grafica ed impaginazione a cura dello staff di HokutoNoKen.it

Per accedere alle tavole seguite questo link

Questo progetto cade anche a pennello vista la nuova interruzione del manga Ken il guerriero le origini di un mito edito da Painicoimcs in attesa di materiale dal giappone (ma sarà poi vero?)

  • shares
  • Mail

I commenti sono momentaneamente disabilitati. Saranno nuovamente abilitati nei prossimi giorni.
Ci scusiamo con i nostri lettori.

1 commenti Aggiorna
Ordina: